¿Que es landlord en Australia?

¿Qué significa ‘landlord’ en Australia?

En Australia, un ‘landlord’ es alguien que posee una propiedad y la alquila a inquilinos. Es responsable de mantener el inmueble en condiciones de habitabilidad y de asegurarse de que cumple todas las leyes y reglamentos pertinentes. En Australia, los propietarios suelen firmar un contrato formal con los inquilinos, conocido como contrato de arrendamiento. Este acuerdo establece las condiciones del arrendamiento, incluido el importe del alquiler, la duración del arrendamiento y cualquier norma u obligación que ambas partes deban cumplir.

Una de las principales responsabilidades de los propietarios en Australia es garantizar que la vivienda sea segura y habitable. Esto incluye asegurarse de que la vivienda cumple todas las normas de salud y seguridad pertinentes, como tener detectores de humo que funcionen y una ventilación adecuada. Los propietarios también son responsables de hacer las reparaciones necesarias en la vivienda, aunque las responsabilidades exactas pueden variar según las condiciones del contrato de alquiler.

¿Cuál es el equivalente a ‘landlord’ en América Latina?

El equivalente a arrendador en algunos otros países de latinoamerica es:

• 🇨🇴 Colombia: “Arrendador”

• 🇦🇷 Argentina: “Propietario” or “Dueño” or “Casero”

• 🇨🇱 Chile: “Arrendador” or “Casero”

• 🇧🇷 Brazil: “Senhorio” or “Locador”

• 🇲🇽 Mexico: “Arrendador”

¿Cómo se utiliza normalmente ‘landlord’ en una conversación?

He aquí algunos ejemplos de cómo se utiliza 'landlord' en el día a día en Australia:

Our landlord is pretty good about fixing things quickly when we report an issue.

• ”Nuestro casero es bastante bueno arreglando las cosas rápidamente cuando le informamos de un problema."

The landlord is raising the rent by 10% this year, we might have to move to a cheaper place.

• “El arrendedor va a subir el alquiler un 10% este año, quizá tengamos que mudarnos a un sitio más barato"

The oven is broken? Let the property manager know, that should be replaced by the landlord.

• "¿Se ha roto el horno? Comunícaselo al administrador de la propiedad, el arrendedor debería cambiarlo”.